Вот, вроде бы, последний вариант

Коллега!
А где эта технология работает? Имею ввиду Россию.

Закон примут, как Вы правильно заметили, в ноябре декабре, но 2013 года. Раньше не будет.
Видимо примут не Закон, а изменения к 89ФЗ.
Что в законе будут СРО - это еще вопрос.

А кто эксплуатирует? Приведите положительные примеры. Пообщаемся.

Какова стоимость "Экоэнергетического комплекса АЛЬФА -7", указанного по данной ссылке?

Истина, коллега, в вине.
А если серьезно, то рентабельность предприятия с автоматизированной сортировкой мусора (сегодня) в России - это блеф. Это невозможно. Или за очень большие (бюджетные) деньги (от 150-200 млн. евро и выше).
Все бурные рассуждения об автоматической сортировке разбиваются о холодный расчет производительности и окупаемости. Естественно, мы говорим о том, что в бизнес будут вложены деньги и их потом надо отдавать (окупать).
Прибыльный завод (2-3 года окупаемости; 5 и более не интересно) зависит от множества факторов.
Численности населения, возможность получить свой полигон, взаимоотношения с транспортными компаниями, административный ресурс, наличие профессионалов в управлении комплексом и т.д. и т.п.
И еще. Нельзя, тупо, переносить европейские технологии на необъятные просторы нашей Родины. Как уже сказал выше уважаемый модератор, в Европе совершенно другой подход к отходам (не буду повторяться). Их отходы и наши, при входе в мусоросортировочный (перерабатывающий и т.п.) завод - две очень большие разницы.
Вы все наверняка видели обычный сортировочный (приемный) конвейер на Российских мусоросортировочных заводах. Слой мусора на сортировочной ленте - ширина ленты 1м, высота отходов 20 -40 см. КАК оптические сепараторы могут определить, например, фракцию М5, М7 и М8 одного размера? Для этого необходима система из большого количества конвейеров (либо последовательных, либо приемных параллельных - десятки конвейеров), для уменьшения слоя отходов. Либо ставить несколько систем "распушения". Все это очень дорого (см. выше) стоит и окупится через много-много лет.
Доходность предприятия зависит от тарифа на прием отходов (чрезвычайно низкий по всей России по сравнению с Европой) и стоимости вторсырья.
Исходя из вышесказанного, оптимальный прибыльный мусоросортировочный комплекс должен состоять, прежде всего из мусоросортировочного завода и полигона. Если к этому комплексу привязана и своя транспортная компания, то это еще лучше.
Второе. Должен быть хороший административный ресурс, для того, чтобы довести тариф на прием отходов до более-менее приемлемого - не ниже 80 руб за м3.
Третье. Управлением всей структуры должны заниматься профессионалы.
Четвертое. Автоматика сегодня - это руки рабочих (ручная сортировка) которые могут извлечь из отходов 18-20% полезного сырья.
И последнее. Рентабельный завод, интересный в объеме прибыли, должен быть в городах, численностью не менее 150 тыс. жителей. Стоимость такого завода будет колебаться между 80 и 200 млн. руб. (зависит от численности жителей и объеме поступающего мусора).
Далее, при отладке всего логистического цикла комплекса, можно ставить цеха по переработке полимеров, автомобильных покрышек, производства туалетной бумаги и.п. Т.е. увеличивать денежноемкость вторсырья.
Есть еще и другие возможности получения дополнительного дохода на этих комплексах.

Содержание полимеров (пластик) в отходах составляет около 9%. 40 тн. полимеров в день - это 1 200 тн в месяц. Соответственоо 100 % всего вторсырья составляет 13 333 тн в месяц. Если учесть, что отбирается около 15% вторичных отходов, то можно предположить, что весь объем ТБО (+КГМ и др. отходов) составляет 88 888 тн или 444 444 м3 в месяц или 5 333 333 м3 в год. Этот объем равен городу с населением примерно в 1 400 000 чел. Таких городов не много. И, как правило, в таких городах есть крупные перерабатывающие полимеры структуры. Так что не переживайте, съедят весь Ваш объем.

Все очень красиво: много блестящего железа, емкости для сбора дизтоплива, красивые блесящие трубы, на них манометры, в общем, целое настоящее производство в котором все будет двигаться и вращаться. И еще: ура, великому русскому языку и существующим законам.
Ну, а теперь, серьезно.
Немного из очевидного. Процесс обращения с отходами включает в себя несколько этапов. I-сбор отходов (мусора) из мусорных контейнеров в мусоровозы. II-сортировка этого самого мусора и выделения вторичного сырья (в развитых европейских странах этот этап проходит под номером 1, т.к. жители очень давно приучены сортировыать мусор дома, как исходя из своей сознательности и менталитета, так и под угрозой неимоверных штрафов). III-получение из вторичного сырья чего-то полезного - картона, тетрадей, туалетной бумаги, различного рода пластмассовых изделий, различного рода добавок в асфальт и бетон, в конце концов полиэфирное волокно, из которого, образно говоря, делают одежду и т.д. и т.п.
На портале Пищеагропроекта позиционируется технология под заголовком "ЭКОЛОГИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ И БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Переработка отходов в синтетическое дизтопливо по евронорме EN 590 (технология Thermolyte Process®)".
На самом деле, если заменить слово "отходы" на "вторичное сырье", то это соответствует действительности. Т.е. это третий этап (см. выше).
На первых кадрах ролика показано нечто, что классифицируется как "сырье предназначенное для переработки". Это, действительно, СЫРЬЕ или ВТОРИЧНОЕ СЫРЬЕ.
Для того, чтобы его получить, требуется из отходов (к сожалению, в понятийных разделах Российских законов и др. законодательных актах отсутствует разъяснение, что такое отходы, а это, попросту весь мусор) отсортировать полезные фракции. И тогда этт мусор станет вторичным сырьем. На сегодняшнем рынке вторичное сырье продается, в среднем, более 3 500 руб за тонну. Это действительно, макулатура, пластик, стекло, ветошь, отходы резины, и т.п.
С точки зрения экономики (окупаемости проекта). Для городов 200-300 тыс. численности населения подходит модификация 10 (переработка 10 тн в час). Согласно разделу Технические параметры, её стоимость - 16 млн. евро или 640 млн. руб. Кроме того, еще необходимо привезти все это, растаможить, оплатить налоги и получить различного рода разрешения и сертификаты (вот где настоящая засада) и построить перефирию - ангары, склады, весы и т.п. Сложно комментировать экономику, не имея объемы выхода годного (в данном случае дизтоплива) на одну тонну вторсырья. Но, думаю, окупаемость такого комплекса, будет не менее 10-15 лет.
С точки зрения получения альтернативного топлива (в последнее время многие СМИ соревнуются друг с другом по поводу сколько лет осталось до того, как исчезнет нефть и газ), да, может это и интересно.
Подведя итоги, могу сказать, что для нас (граждан России), сегодня стоит, скорее всего, вопрос организации получения (с помощью сортировки) вторичного сырья и вовлечение его во вторичное (простите за некую тафтологию) производство. Методы различные. Заставить ли жителей сортировать мусор на дому, организовать на контейнерных площадках мусорные мини-сортировки или строить мусоросортировочные, а затем и мусороперерабатывающие заводы - это вопрос каждого города в отдельности. Но это уже другая тема.

У Вас просят плановый объем. Реальный надо будет в последующем корректировать в ежегодном отчете

Стоимость ЗАВОДА - это стоимость линии, или линий. Прибавить надо периферию - здания, коммуникации, и т.п., т.е. еще 3 млн. Кроме того, данная технология расчитана на сырье, прошедшее предварительную сортировку на уровне домовладений. Итог. Окупаемость данного проекта ~ лет 10.