Отходы.Ру
https://waste-tech.ru/?utm_source=wastetech&utm_medium=refferal&utm_campaign=wasteru&utm_id=wastetech
  1. Документы
  2. Внешнеэкономическая деятельность
  3. Директивы по сжиганию 1989 года

Директивы по сжиганию 1989 года

Полная версия Директивы по сжиганию 1989 года
Конечный отчет (апрель 1992 года)
Номер: 92-134
Номер файла: 112326-23291
Дата: Апрель 1992
Автор
Х.Дж.Г. Кок
Предназначается для
Министерства жилищного строительства,
физического планирования и "Экологии Гааги", Нидерланды

Аутентификация
Предназначается для
Министерства жилищного строительства,
физического планирования и "Экологии Гааги", Нидерланды
Имена и обязанности сотрудников
Х.Дж.Г.Кок
Названия учреждений, в контракт которых должна входить часть исследований (???)
Даты или период проведения исследований
С июля 1991 по апрель 1992 гг.
Подпись Одобрено
Х.Дж.Г.Кок Дж. де Конинг
координатор исследования глава секции


Предисловие
Директива по сжиганию 1989 года сменила Директиву по сжиганию 1985 (см. DGMH/A № 21N4276). Директива по сжиганию 1985 года касалась только заводов по сжиганию "бытовых отходов, сравнительно крупных бытовых отходов и промышленных отходов, приемлемых для сжигания вместе с бытовыми отходами", в то время как предметом рассмотрения Директивы по сжиганию 1989 года является сжигание всех отходов. Кроме того, сжигание отходов должно соответствовать основным принципам, лежащим в основе Национального плана экологической политики; экологическому законодательству в целом, Акту о загрязнении воздуха, Акту об отходах, Акту о химических отходах и Акту о нарушении общественного спокойствия в той его части, которая касается сжигания отходов. Поэтому соответствующие властные структуры должны также обращаться за подтверждением к законодательным нормам, установленным в Директиве по сжиганию 1989 года, касающимся ограничений на выбросы в атмосферный воздух, (подземные) воды, почву и на шум (секция 8, Экологическое воздействие), с целью максимально уменьшить выбросы, являющиеся результатом сжигания прочих соответствующих комбинаций или категорий отходов, таких как сжигание химических отходов, отходов сточных вод, кабеля, загрязненного грунта, нуждающегося в термической обработке и т.д.
В связи с Директивами EC №№ 89/369/EEC и 89/429/EEC и в расчете на создание юридической базы для Полной версии Директивы по сжиганию 1989 года средствами общего административного воздействия, в Полной версии Директивы по сжиганию 1989 года рассматривается разделение заводов по сжиганию (отходов) на две категории.

-- Часть 1 Заводы по сжиганию городских отходов и заводы по сжиганию RDF
Заводы по сжиганию городских отходов: заводы по сжиганию городских отходов для сжигания бытовых отходов, крупных бытовых отходов, сравнимых с ними, и промышленных отходов, которые сжигаются вместе с бытовыми.
Топливо на основе отходов: топливо, изготовленное путем отделения высокотепловых фракций бытовых отходов и сравнимых с ними промышленных отходов, или изготовленное из собственно промышленных отходов.

-- Часть 2 Другие заводы по сжиганию
Эта категория включает заводы по сжиганию соответствующих комбинаций или категорий отходов, таких как химические отходы, отходы сточных вод, кабеля, загрязненного грунта, нуждающегося в термической обработке и т.д.

Содержание
Аутентификация
Предисловие
Часть 1. Заводы по сжиганию городских отходов и заводы по сжиганию RDF
1. Введение
2. Общие положения
3. Проведение сжигания и контроль за ним
4. Завод по сжиганию
5. Регистрация накопленных отходов
6. Крупные бытовые отходы
7. Остаточные вещества
8. Экологическое воздействие
9. Инструкции по выдаче разрешения на выбросы в атмосферный воздух
Часть 2 Другие заводы по сжиганию
1. Введение
2. Общие положения
3. Проведение сжигания и контроль за ним
4. Завод по сжиганию
5. Регистрация накопленных отходов
6. Крупные бытовые отходы
7. Остаточные вещества
8. Экологическое воздействие

Приложения:
1. Определение потери при сжигании и остатков сжигания (EAWAG V-4002)
2. Определение содержания углерода в разлагающихся органических веществах (EAWAG V-4004)
Дополнения:
А. Перевод на стандартные условия и Конверсия до 11% O2
Б. Адресный справочник нидерландских лабораторий (K-Labs), где могут быть измерены PCDD и PCDF.
В. Дополнительные требования для мониторинга FID
Г. Названия рекомендуемых стандартов и директив

Часть 1 Заводы по сжиганию городских отходов и заводы по сжиганию RDF
1 Введение
Основная цель политики в отношении отходов состоит в защите окружающей среды и уменьшении, насколько это возможно и необходимо, влияния, которое отходы оказывают на окружающую среду.
Поэтому политика правительства(1) направлена на предотвращение, насколько это возможно, образования отходов; кроме того, она направлена на повторное использование или другое полезное применение отходов и на надлежащую переработку оставшихся отходов.
В целью достичь указанные выше цели, в Акте об отходах (Statute Book, 1977, 455) были разработаны несколько методов; в этом отношении заслуживает упоминания, в частности, разработка региональных планов по отходам.
На основе Акта об отходах все местные властные структуры должны разработать региональные планы по отходам на основе наиболее значимых элементов политики в отношении отходов. Эти планы будут реализовываться местными властными органами, а также муниципалитетами.
Потребовав с этой целью от местных планов формулировки категорий отходов (Акт об отходах, статьи 4, 17, 21, 25 и 26), законодательные органы тем самым объявили о намерении контролировать (в фазах) наиболее значимые отходы, производящиеся в Нидерландах. Региональные планы по отходам должны быть одобрены Короной.
Второй инструмент, указанный в Акте об отходах, - система лицензирования (Акт об отходах, статьи 31 ff.). Глава 6 Акта об отходах (Лицензирование) начала действовать 1 марта 1982 года (за исключением статьи 31, секция 1, подсекция с) и d) и секций 2 и 3). Это дало возможность регулировать переработку отходов на заводах по их сжиганию и хранению.
Кроме того, Указ для заводов, получающих лицензию по Акту об отходах, начал действовать в день издания. В этом указе представлено более детальное регулирование процедуры, которую необходимо пройти для получения лицензии.
Третьим инструментом, служащим для реализации Акта об отходах, является принуждение; с этой целью был принят Координационный указ о наблюдении за выполнением Акта об отходах. Принуждение к выполнению установленных законом правил и требований Акта об отходах будет достигаться путем инспекций и наблюдения. Принуждение может быть предварительным или репрессивным.
Указанные выше инструменты предоставляют региональным властям как основным исполнителям Акта возможность направлять процесс уничтожения отходов.
На основе ст. 6 Акта об отходах министр имеет право разрабатывать директивы, касающиеся содержания региональных планов по отходам. Таким образом, даже на подготовительной стадии центральное правительство может предлагать помощь региональным властным структурам в формулировании планов политики в отношении отходов и одновременно высказывать свои собственные пожелания относительно региональных планов.
Директивы - которые сами по себе не имеют юридического статуса - содержат несколько критериев, разработанных с точки зрения национальной песпективы; эти критерии будут введены в действие позже, когда Корона одобрит региональные планы.
Таким образом, даже в процессе разработки региональных планов, политика, которой придерживается национальное правительство, будет приниматься во внимание.
---------------------
(1) Определительная многолетняя программа 1985-1989 гг., касающаяся отходов, может быть получена через Офис правительственных публикаций, заказ номер ISBN 90 12 047684, или в книжном магазине.


2 Общие положения
Эта часть полной версии Директивы по сжиганию 1989 года рассматривает заводы по сжиганию городских отходов и RDF.
Заводы по сжиганию городских отходов - это заводы по сжиганию бытового мусора, сравнимых с ним крупных бытовых отходов, а также промышленных отходов, приемлемых для переработки вместе с бытовыми.
RDF - это топливо, изготовленное путем отделения высокотепловых фракций бытовых отходов и сравнимых с ними промышленных отходов, или изготовленное из собственно промышленных отходов.
Далее, RDF образуется как на заводах для механического разделения отходов, так и на заводах для механического предразделения, с целью лучшего сжигания (в будущем) собственно на мусоросжигательных заводах. Поскольку не существует четкого разделения веществ, имеющих потенциальное влияние на окружающую среду, производимое топливо до сих пор подпадает под определение Акта об отходах и определяемую им процедуру лицензирования. Сочетание и смешивание различных категорий отходов зависит не только от политики в отношении переработки отходов, соответствующей региональным планам по отходам, но также от того, каким образом осуществляется сбор отходов. В региональных рамках переработки отходов некоторые способы раздельного сбора отходов или их разделение после сбора могут кардинально повлиять на сочетание различных категорий и, следовательно, на выбросы в результате сжигания.
В отличие от вышеупомянутых категорий отходов, использованная нефть, остатки медикаментов, пестициды, излишки краски и т.д. могут быть приемлемы в той степени, в какой они происходят из частного хозяйства. С целью ограничить тем не менее их сжигание, насколько это возможно, рекомендуется обеспечить специальные возможности для сбора и хранения таких веществ на территории завода, с тем, чтобы они могли быть направлены на завод, специально предназначенный для их переработки (см. Часть II: Другие заводы по сжиганию).
Акт по отходам может применяться к сжиганию отходов за исключением тех их категорий, которые определяются в рамках этих терминов; в силу статьи 97 Акт об отходах не должен применяться в отношении этих категорий, поскольку они рассматриваются другими юридическими актами, такими как:
-- Актом об уничтожении
-- Актом о пестицидах
-- Актом о ядерной энергии
-- Актом о загрязнении поверхностных вод.
Если Акт о химических отходах становится действенным в соответствии со статьей 97 Акта об отходах, последний не применяется ни для чего, кроме проверки приемлемости, но продолжает действовать как основа.
Примеры техники сжигания описаны в Руководстве по моделям регулирования загрязнения воздуха, глава "Заводы по сжиганию отходов"(1).
В меморандуме о заводах по сжиганию бытовых и промышленных отходов министр определил свою политику в отношении существующих и новых заводов(2).
Последняя сосредоточена на той части завода, которая предназначена для сжигания. Диалог между компаниями и строителями завода должен приводить к такому строительству, которое будет покрывать энергетические затраты от процесса сжигания и будет надежно и эффективно оборудовано в соответствии с требованиями лицензирующих органов.

-------------------
(1) Руководство по модельной регуляции загрязнения воздуха, может быть приобретено через Офис правительственных публикаций, заказ номер 250-905-00 или через книжный магазин.
(2) Меморандум по "Аспектам загрязнения воздуха заводами по сжиганию бытовых и промышленных отходов" (Вторая палата, сессия 1983-84 гг., 18319, номер 1-2)

3 Проведение сжигания и контроль за ним
Управление должно гарантировать настолько плавный процесс сжигания, насколько это возможно. Должны быть приняты меры для обеспечения измерительного и контрольного оборудования, которое - путем определения температуры и концентрации кислорода и/или угарного газа в камере сжигания и каналах отвода газа - влияет на скопление отходов и воздуха для сжигания, уровень потока газовых выбросов и действие вспомогательных сжигателей таким образом, чтобы достигался возможно оптимальный процесс сжигания. Уровень температуры и концентрации кислорода в камере сжигания и послесжигательной камере, а также концентрация пыли, гидрохлорной кислоты и неорганических веществ, содержащих фтор, в сжигательных газах после очистки (см. секцию 8), должны учитываться и в дальнейшем(1).
Регулярно должен проводиться репрезентативный (для оценки лицензирующими властными органами) отбор проб и химический анализ отходов сжигания.
Фиксирование всех данных по измерению в соответствии с программой измерения (выбросов), отбор проб с анализом и накопление энергии, а также соответствующая печь, дают возможность обеспечить соответствующий экологическим требованиям процесс сжигания.
Если очистка газов сжигания не может быть осуществлена, процесс сжигания должен быть остановлен вне зависимости ни от чего, до того, как можно будет обеспечить полное сжигание сжигаемых соединений.
------------------
(1) Уменьшение загрязнения воздуха, являющегося результатом сжигания отходов. Серия публикаций по отходам, номер 7, ISBN 90 346 03709, может быть приобретен через Центр распространения правительственных публикаций, P.O.Box 20014 EA The Hague, The Netherlands.

4 Завод по сжиганию
Строение печи
Перед определением конструкции завода должно проводиться модельное исследование надлежащей формы топки.
Пояснение:
Для того, чтобы процесс сжигания прошел успешно, топка должна иметь такую форму, чтобы полное сжигание могло осуществляться в результате надлежащего изменения температуры, а также хорошей перемешанности и достаточно долгого периода обработки сжигательными газами. Поскольку строение печи в этом отношении очень важно, а модификация топки, если таковая конструируется, всегда будет очень дорогой и редко адекватной, репрезентативное (для оценки лицензирующими властными органами) модельное исследование (которое может проводиться, например, TNO) обеспечит разумные гарантии правильности строительства.

Условия сжигания
Требования
Вне зависимости от обстоятельств сжигательные газы должны оставаться при температуре 8500о С или выше по крайней мере две секунды, в присутствии по меньшей мере 6% объема кислорода (сухого).
Если в существующих заводах по сжиганию необходимы крупные модификации топки для того, чтобы удовлетворять "2-секундному требованию", может быть определено меньшее время обработки.
С целью соответствовать требованию о температуре, новый завод по сжиганию должен быть оборудован вспомогательными сжигателями в соответствии с Директивой EEC, касающейся новых городских мусоросжигательных заводов, от 8 июня 1989 года (89/369/EEC).
Очевидно, для исполнения требований фиксирования ограниченных объемов также позволено сочетание этих мер с дополнительными мерами. Эти сжигатели должны быть введены в действие как только температура сжигательных газов падает ниже 8500о С, также они должны использоваться при заводских операциях открытия и закрытия с целью обеспечить поддержание вышеуказанной минимальной температуры во все время этих операций.
Сжигание материалов может быть начато только после того, как достигнута минимальная температура.
Проверка
Территория в 1 метр вниз с последнего введения сжигательного воздуха рассматривается как "0-секундный уровень" для проверки времени обработки. "2-секундный уровень" должен определяться в отношении "0-секундного уровня".
Расположение "2-секундного уровня" может быть установлено по данным о конструкции топки и зависит от нагрузки завода.
Для проверки необходимого минимального содержания О2 каждые два года должны проводиться сетевые измерения на "2-секундном уровне" при максимальной разрешенной загрузке. Если загрузка завода часто отклоняется от максимальной разрешенной величины, измерения могут проводиться и при других уровнях загрузки.
Должно быть установлено соотношение между сетевыми измерениями О2 и последующими измерениями содержания О2 в сжигательных газах после парового котла.
Для проверки требований к температуре, должны проводиться регулярные измерения температуры, минимально на "2-секундном уровне" при максимальной разрешенной нагрузке.
Результаты измерений должны фиксироваться и храниться для компетентных властных структур.
Количество единиц сжигания
Минимальное количество единиц сжигания составляет 2.
Пояснение:
Современные мусоросжигательные печи, жар которых должен использоваться для выработки электричества, пара или накопления тепла, будут недействительны в принципе трижды в году по 14 дней, для профилактического технического обслуживания и ремонта, с целью гарантировать практически беспрепятственное функционирование. При определении минимального количества единиц сжигания как две, возможно гарантировать непрерывность процесса.
Мощность
Мощность завода должна определяться гарантийными измерениями.
Пояснение:
Каждый завод с его мощностями включен в региональный план по отходам. В связи с аспектами плана, связанными с продолжительностью и эффективностью, мощность должна быть гарантирована гарантийными измерениями. После основных модификаций завода во время его функционирования лицензирующие органы могут потребовать новых гарантийных измерений. Во время их проведения весь завод проверяется как на мощность, так и на соответствующее функционирование. Кроме того, для проверки работы снижающего выбросы оборудования проводятся измерения выбросов.
Доступ к заводу
Завод должен иметь по крайней мере два способа доступа для - крупного - дорожного транспорта; планирование индустриальной зоны должно гарантировать возможность безпрепятственной выгрузки отходов.
Пояснение:
В связи с продолжительностью хранения отходов завод может не зависеть от одного подъездного пути для подвоза отходов. Обеспечение надлежащего места для парковки в промышленной зоне предотвратит заторы грузовиков за пределами и в самой зоне.
Из-за наличия доступа к заводу по дороге отдельные люди также могут приносить свой мусор (садовые отходы, небольшие отходы перестроек).
Кроме того, могут быть предприняты шаги для обеспечения возможности подвоза отходов по воде или по железной дороге.
Мощность хранилища отходов
В принципе мощность хранилища отходов должна быть достаточно большой, чтобы возможно было хранить отходы в период закрытия одной единицы сжигания. При нормальном функционировании завода отходы не должны содержаться в хранилище более одной недели.
Пояснение:
Мощность хранилища отходов должна высчитываться в зависимости от мощности городского мусоросжигательного завода, то есть: Когда из-за операций по поддержке (см. пояснение: количество единиц сжигания) или разгрузки мусоросжигательный завод не функционирует на протяжении двух недель, отходы должны содержаться в хранилище должным образом. Региональные планы по отходам, включающие завод, определяют, что делать с отходами, если вышеизложенное условие не выполняется.
Нахождение в хранилище приводит к образованию компоста и слеживанию отходов, что негативно сказывается на обработке и величинах температур сжигания отходов. Поэтому отходы не должны оставаться в хранилище слишком долго, и оно должно регулярно освобождаться.
Хранилище отходов
Строение хранилища отходов должно быть следующим:
-- места выгрузки закрытые и недоступные ветру;
-- стены как можно более ровные;
-- углы закруглены с радиусом, равным радиусу ковша подъемного крана;
-- воздух, необходимый для процесса сжигания, засасывается извне хранилища;
-- обеспечиваются вентиляционные люки;
-- если строится зал выгрузки, там обеспечиваются вентиляционные люки.
Пояснение:
Благодаря тому, что места выгрузки закрыты и недоступны ветру, предотвращается или, по крайней мере, ограничивается размывание массы отходов дождями и образование случайных отходов в месте хранения. С этой целью как правило обеспечивается зал выгрузки. Это также обеспечивает возможность в случае пожара ограничить доступ свежего воздуха.
Гладкие стены хранилища предотвращают скопление пыли, бумаги и т.д.
Закругление углов хранилища с радиусом больше или равным радиусу ковша подъемного крана позволяет очищать все пространство хранилища.
Путем засасывания воздуха, необходимого для процесса сжигания, через вентиляторы над хранилищем избегается образование пыли над отходами, а также возможное зловоние. Требуемый воздушный поток может быть обеспечен с помощью вентиляционных дыр, что также позволяет избегать возможность взрыва.
Подъемный кран
Минимальное количество подъемных кранов составляет два; по крайней мере один из них должен быть оборудован негидравлическим крюком.
Пояснение:
Наличие двух или более подъемных кранов в большой степени гарантирует проведение процесса в случае поломок. С целью иметь возможность доступа к печам в случае пожара для осуществления пожаротушения, по крайней мере один кран должен быть оборудован негидравлическим крюком.
У контрольного помещения должна быть фиксированная позиция; в случае, если нельзя обеспечить полное наблюдение за хранилищем и/или за подвозом к топкам, обеспечиваются телемониторы.
Пояснение:
Подъемные краны играют важную роль при перемешивании отходов в хранилище и подаче их к топкам. Поскольку персонал визуально непосредственно вовлечен в эту деятельность, в контрольном помещении должны быть обеспечены хорошие условия, такие как недоступность для пыли, очищение воздуха, эргономичные кресла и т.д. В связи с необходимостью хорошего контроля за хранилищем фиксированная кабина контроля должна быть размещена оптимально. Обзор может быть оптимизирован за счет близко расположенных по кругу телемониторов.
Подъемные краны должны быть оборудованы взвешивающими устройствами (градуированными) и регистрационными устройствами.
Пояснение:
Взвешивающие устройства подъемного крана позволяют фиксировать количество отходов, которое будет сжигаться, подсчитанное регистрационными устройствами, с тем чтобы достигалось оптимальное количество сжигаемого мусора на единицу времени и единицу сжигания, для проверки надлежащего процесса сжигания.

5 Регистрация накопленных отходов
После принятия отходов должен быть зафиксирован их вес, определенный с помощью градуированных взвешивающих устройств, в отношении к характеристикам, составу, происхождению и транспортной компании отходов.
Пояснение:
С целью обеспечить необходимые условия для протекания процесса сжигания необходимо иметь представление о количестве сжигаемого мусора, его характеристиках и составе. Желательно иметь представление об источниках различных мусорных масс с целью отслеживать причины поломок и нарушений процесса (чтобы избежать повторений). Круг характеристик регистрации зависит от требований, предъявляемых лицензирующими властными структурами. В отношении регистрации отходов читателю предлагается ознакомиться, например, с документом "Informatiemodel registreren van afvalstoffen", разработанным Гронтмием(1).
-----------------
(1) "Информационная модель для регистрации отходов", документ номер 1290С, может быть приобретен через Grontmij N.V., P.O.Box 153, 3700 AD Zeist, The Netherlands

6 Крупные бытовые отходы
Крупные бытовые отходы должны быть уменьшены перед помещением в топку.
Пояснение:
Для правильного протекания процесса сжигания необходима однородная структура мусорных масс и оптимальная теплота сгорания (а также хорошая перемешанность) отходов.
Обычно это означает гомогенность всех отходов. Уменьшение бытовых отходов, которое, как показывает опыт, является технологией, чувствительной к поломкам, и приводит к потере энергии, до сих пор не предписывалось. Однако уменьшение крупных бытовых отходов необходимо, равно как и отделение несгораемых его частей.
Уменьшение крупных бытовых отходов в дальнейшем снижает риск блокировки вала подачи топки.
Если не происходит отдельного аккумулирования крупных бытовых отходов, вся собранная масса отходов должна уменьшаться. Тем не менее, предпочтителен отдельный сбор крупных бытовых отходов.

7 Остаточные вещества
Общие положения
Назначение остаточных веществ на заводе должно определяться в период разработки проекта городского мусоросжигательного завода.
Пояснение:
В рамках эффективности регионального плана по отходам даже на стадии разработки проекта завода должны приниматься во внимание потоки отходов от процесса сжигания, которые должны перерабатываться.
Это также означает, что должны рассматриваться возможности хранения остаточных веществ в нежелательном случае транспортного застоя.
Регистрация
Остаточные вещества, производящиеся заводом, должны регистрироваться на единицу сжигания, по весу и по характеристикам, а также по назначению в их массе.
Пояснение:
Фактически остаточные вещества являются промышленными отходами городского мусоросжигательного завода; в этой связи завод ответственен за переработку своих отходов экологически приемлемым способом.
Система регистрации необходима для проверки этой переработки. Регистрация этих данных на единицу сжигания позволяет проверять процесс сжигания. Регистрация по назначению дает возможность представления схемы процесса в целом.
Шлак
Железо должно быть удалено из шлаков до дальнейшей обработки или полного уничтожения. В соответствии с методами EAWAG V4002 и V4004(1) эти освобожденные от железа шлаки не должны содержать более 6% не сожженных материалов (относительно изначального материала) и более 2% материалов, годных к переработке.
Пояснение:
Отделение железа от шлаков требуется для увеличения их потенциала к возможной утилизации, в то время как шредер (???) может быть использован вторично при производстве стали.
Степень сжигания шлаков напрямую зависит от гомогенности отходов, времени нахождения в топке, температуры сжигания, строения и глубины топки и метода сжигания; таким образом, она обеспечивает возможность контроля за процессом сжигания.
-----------------
(1) Eidg. Anstalt fur Wasserversorgung, Abwasser- reinigung und Cewasserschutz (Швейцария), нормы были добавлены к данной Полной версии директивы в приложениях.

8. Экологическое воздействие
Загрязнение воздуха
Предельно допустимые выбросы для новых городских мусоросжигательных заводов, для заводов по сжиганию RDF и для существующих городских мусоросжигательных заводов.
Временные лимиты
1. Эта Директива должна быть немедленно применена к новым заводам по сжиганию.
2. Для существующих заводов по сжиганию должны быть осуществлены попытки достижения следующих величин предельно допустимых выбросов к 31 декабря 1992 года. Эти величины выбросов должны быть достигнуты повсеместно к 30 ноября 1993 года.
3. В качестве отклонения от положения (1) предельно допустимые выбросы NOX касаются новых заводов по сжиганию (лицензия на функционирование которых была выдана после 1 апреля 1990 года) с 1 января 1995 года.
4. В качестве отклонения от положения (2) величины предельно допустимых выбросов PCDD/PCDF относятся, насколько это возможно, к существующим заводам по сжиганию (лицензия на функционирование которых была выдана до 1 апреля 1990 года) с 30 ноября 1993 года и величины выбросов NOX с 1 января 1995 года (???). (См. Секцию 9 для дальнейших пояснений.)
--------------------------
Компонент Предельные величины выбросов
(мг/куб.мо)
Пыль 5
Газообразные неорганические
хлориды (такие как HCI) 10
Газообразные неорганические
фториды (такие как HF) 1
CO 50
Газообразные органические вещества
(такие как С) 10
SOX (такие как SO2) 40
NOX (такие как NO2) 70
Тяжелые металлы:
Sb+Pb+Cr+Cu+Mn+V+Sn+As+
+Co+Ni+Se+Te 1,0
Cd 0,05
Hg 0,05
PCDD и PCDF (нанограммы T.E.Q./куб.мо) 0,1(1)
Предельные величины выбросов указаны в отношении к сухим сжигательным
газам при стандартных условиях (273 K, 101,3 kPa), при 11% кислорода

-------------------------
Пояснение:
(1) PCDD и PCDF выражаются в единицах токсичности (T.E.Q.) 2,3,7,8-TCDD в соответствии с рекомендацией, данной рабочей группой по факторам единиц токсичности (см. отчет "Проект метода оценки токсичности смеси галогенизированных дибензодиоксинов и дибензофуранов", март 1988).
Проверка
Предельные величины выбросов подходят для той точки системы выброса из газовой трубы, где производятся измерения. На пункт выброса (трубу) должна приходиться по крайней мере одна точка измерений. Без проверки выброс потока газов из трубы производиться не может.
Примечание:
Для расчета высоты трубы читателю предлагается ознакомиться с отчетом "Определение высоты трубы". Публикации серии "Воздух" # 28, ISBN 90346 03113, распространяется через Центр распространения правительственных публикаций, а/я 20014, 2500 EA, Гаага, Нидерланды.
Методы измерений
Нижеследующая таблица "Методы измерений" демонстрирует, на основе каких стандартов или директив (если таковые наличествуют) должны определяться концентрации загрязняющих компонентов и параметры процесса. Величины измерений должны устанавливаться как среднее в час. Эти отдельные измерения должны проводиться при следующих условиях:
-- если не происходит парообразования, в полном виде (100% мощность);
-- если происходит парообразование, на определенном минимуме при его образовании (???). Среднее парообразование за предшествующую четверть часа считается минимальным парообразованием.
Если технически невозможно проводить измерения в течение часа, длительность измерений может быть максимум 8 часов для отдельного измерения образования пыли, тяжелых металлов, PCDD и PCDF. Время отбора проб должно согласовываться с методом измерений.
Концентрация CO может быть измерена непосредственно над паровым котлом.
Таблица 1 "Методы измерения"
---------------------------
Вещество Использующийся стандарт для определения концентрации на основе
непрерывных прерывных
измерений измерений
Стандарт Примечание Стандарт Примечание
Пыль ISO/DIS 10155,2 1 ISO/DIS 9096
Газообразные общая 1,2 VDI 3480 Blatt 1 3
неорганич. практика
хлориды измерений
(такие как HCI)
Газообразные нет стандартов VDI 2470 Blatt 1 3
неорганич.
фториды
(такие как HF)
Газообразные VDI 3481 Blatt 3 4, 5 нет стандартов
органические
вещества
(такие как C)
CO VDI 2459 Blatt 6 5 нет стандартов
SOX ISO/DIS 7935 6 нет стандартов
(такие как SO2)
NOX ISO/DIS 10849 нет стандартов
(такие как NO2)
Тяжелые нет стандартов Draft NPR 2817 7
металлы
PCDD/PCDF нет стандартов регулирование
измерений
RIVM/TNO
---------------------
Параметры процесса:
Кислород CAN/CSA-Z223,2-M86 5 CAN/CSA-Z223,2- 5
M86
Содержание 8, 9 Метод 4 EPA 8
влаги
Температура общая практика 10 общая практика 10
измерений измерений
Поток нет стандартов ISO/DIS 9096
газовых
выбросов
------------------------------
Пояснения (примечания):
1. На время работы завода величины, полученные таким способом измерения, могут рассматриваться как индикаторы. Поэтому выполнение осуществляется на основе непрерывных измерений. Однако, система измерений количества пыли должна соответствовать стандартным требованиям настолько, насколько это технически возможно. Кроме того, должны учитываться рекомендации производителя.
2. Если используется система измерений, с помощью которой можно непрерывно определять только концентрацию HCI, эта концентрация должна увеличиваться по определенному фактору для расчета концентрации газообразных неорганических хлоридов (рассчитывается как HCI). Этот фактор должен определяться четыре раза в год на основе периодических измерений газообразных неорганических хлоридов и HCI.
3. В соответствии с NEN 6588 для анализа могут также привлекаться данные ионовой хроматографии.
4. Могут использоваться только те FID, которые отвечают требованиям, указанным в Приложении С.
5. Также могут использоваться другие методы измерений, если результаты их применения незначительно отличаются от результатов измерений по установленной норме, или хотя бы если эти измерения проводятся с повторяемостью, аналогичной установленной норме.
6. Непрерывно измеряется только концентрация SO2. Эта непрерывно измеряемая концентрация SO2 должна увеличиваться по определенному фактору для расчета концентрации оксидов серы (SOX). Этот фактор должен определяться четыре раза в год на основе серии трех дополнительных прерывных измерений, в соответствии с ISO 7934.
7. Этот NPR приемлем для всех металлов, упоминающихся в Директиве по сжиганию 1989 года.
8. При наличии мокрого пылеуловителя в системе очищения газов отходы в газах сжигания приравниваются к нейтрализованному водному паровому содержанию воздуха при температуре газовых выбросов после очистителя.
В случае непрерывных измерений эта температура также должна измеряться и непрерывно фиксироваться.
9. Если мокрый пылеуловитель не используется в системе очищения газов, к "сухим кубическим метрам" применяется корректировка с учетом фактора. Этот фактор устанавливается четыре раза в год на основе результатов серии из трех прерывных измерений.
10. VDE/VDI 3511 и VDE/VDI 3512 Blatt 2 содержат общие рекомендации для измерения температур, inter alia, с учетом способа проведения этих измерений и сочетанием элементов измерений.
Примечание:
См. Приложение А для перевода в сухие кубометры и расчета концентрации в отношении 11% O2.
Расшифровка упомянутых аббревиатур стандартов:
ISO - Международная организация по стандартизации
ISO/DP - Первая версия проекта ISO
ISO/DIS - Первая версия международного стандарта ISO
ISO/CD - Проект Комитета ISO
NEN - Nederlandse Norm (голландская норма)
NPR - Nederlandse Praktijk Richtlijn (голландское практическое руководство)
VDI - Vereign Deutcher Ingenieure (Ассоциация германских инженеров)
EPA - Агентство по защите окружающей среды
CAN/CSA - Канадская ассоциация по стандартам
Примечания:
-- Нормы ISO, касающиеся системы непрерывных измерений формулируют характеристики, которые должны иметь эти системы измерений. Для этого не предусматривается специальное оборудование. Однако, предусматривается система проверки этих требований. Таким образом, нет нужды в разработке для каждого вида измерительного оборудования отдельных норм или директив.
-- ISO/DIS 9096 аналогична NPR 2788.
Частота измерений
Периодические измерения содержания пыли, тяжелых металлов, хлоридов и фторидов должны проводиться четыре раза в году, а периодические измерения содержания PCDD и PCDF - дважды в год. Каждый раз должны проводиться три измерения.
Частота периодических измерений должна рассматриваться как начальная величина. Когда после нескольких измерений создается общая картина выбросов, непрерывные измерения могут указывать на колебания выбросов. Поэтому через некоторое время может быть разрешено установить частоту предписанных измерений.

Оценка
Если концентрация вещества определяется на основе непрерывных измерений, считается, что предельная величина выбросов соблюдается в том случае, если 97% среднечасовых результатов измерений в течение календарного года не превышают эту предельную величину.
Если концентрация определяется на основе прерывных измерений, предельная величина выбросов соблюдается в том случае, если ни один результат измерений (из минимум трех необходимых измерений) не превышает эту предельную величину. Если это условие не соблюдается, в кратчайший период необходимо проводить дополнительные измерения выбросов с целью получить ясную картину выбросов.
Загрязнение водных ресурсов
Вода, образующаяся в результате функционирования оборудования, очищающего газовые выбросы и уничтожающего шлаки, должна использоваться (по крайней мере, преимущественно) для очищения, в соответствии с условиями совета по водному контролю, ответственного в рамках Акта о загрязнении поверхностных вод.
Пояснение:
В процессе сжигания отходов загрязненная вода может образовываться из inter alia очищающихся влажных газовых выбросов и охлаждения шлаков. Поскольку управление поверхностными водными ресурсами децентрализовано, и различные поверхностные воды дифференцируются по назначению и качеству, не существует общего правила для определения необходимых условий. Определительная многолетняя программа по водным ресурсам 1983-1984 гг. описывает, как советы по качеству воды соответствуют Акту о загрязнении поверхностных вод(1).
Поскольку запрещено выгружать загрязненные воды без лицензии, возможные образующиеся водные потоки должны (по крайней мере, преимущественно) направляться на очищение, с соответствующими оговорками, связанными с тяжелыми металлами. Определительная многолетняя программа по водным ресурсам, упомянутая выше, особое внимание уделяет стандартам по тяжелым металлам.
-----------
(1) "Определительная многолетняя программа по водным ресурсам 1983-1984 гг.", может быть приобретена через Офис правительственных публикаций, заказ номер ISBN 90 12 032717 или через книжный магазин.
Загрязнение почвы и подземных вод
Остатки очищения шлаков, летучего пепла и газовых выбросов на муниципальных заводах по сжиганию должны храниться отдельно с целью их последующего использования, если это необходимо, для последующей обработки с целью полезного применения.
Примечание:
Как применение, так и уничтожение отходов муниципального завода по сжиганию не должны приводить к загрязнению почвы. В этой связи Акт о защите почвы предусматривает рамки для разработки дальнейших правил в этой связи.
Для того, чтобы было возможно дальнейшее полезное использование этих отходов в максимальной степени, они должны храниться отдельно.
Сохранение экологического качества на самом деле значит, что в будущем качество отходов от сжигания на муниципальном мусоросжигательном заводе должно улучшаться после сжигания путем дальнейшей обработки, в процессе которой вещества, влияющие на окружающую среду, либо уничтожаются, либо их воздействие подавляется. Таким образом, не требуется постоянной поддержки в случае распространенного применения.
Важное ограничение содержится в последнем Проекте Указа по строительным материалам (Gazette, 26 июня 1991 года).
-- Если нет возможности сделать эти отходы муниципального завода по сжиганию безвредными надлежащим образом и впоследствии - возможности их полезного применения, они должны храниться в соответствующем месте по критериям ICM.
Муниципальные заводы по сжиганию ответственны за правильное обращение с отходами сжигания. Для удовлетворения требований компетентных властей заводы должны быть способны продемонстрировать, что измерения, касающиеся полезного применения отходов или их уничтожение происходят в соответствии с экологическими ограничительными условиями.
Шумы
Условия, касающиеся разрешенного уровня шумов эквивалентны требованиям, предъявляемым на аналогичных заводах в рамках Акта о нарушении общественного спокойствия.
Примечание:
Согласно статье 16, части 4 Акта о нарушении общественного спокойствия, заводы, имеющие лицензию на основе статьи 33 Акта об отходах, не включаются в Указ по лицензированным заводам Акта о нарушении общественного спокойствия. Однако, соответствующие условия в лицензии согласно Акту об отходах основаны на ограничительных значениях Акта о нарушении общественного спокойствия.
Если место предназначено для завода по сжиганию отходов, отчет по акустике должен показывать, каково будет воздействие появления акустического воздействия на окружающую среду.
Для определения ограничений должны быть предприняты усилия с целью не повышать существующий акустический уровень возле домов и других звукочувствительных объектов.
Максимальные разрешенные акустические уровни возле домов:
-- в дневное время с 7.00 до 19.00 50 дБ
-- в вечернее время с 19.00 до 23.00 45 дБ
-- в ночное время с 23.00 до 7.00 40 дБ
Если завод расположен возле загруженного транспортного пути, приемлемый уровень шумов определяется как результат дорожного движения во время соответствующего дневного/вечернего/ночного периода минус 10 дБ.
Во время поддержания необходимых ограничительных величин соответствующего шумового уровня в течение соответствующих периодов, разрешены временные увеличения этого уровня до 70 дБ (А) в дневное время, 65 дБ в вечернее и 60 дБ (А) в ночное, в том случае, если источники этого увеличения описаны в разрешении.
При оценке аспектов, связанных с шумом, особенное внимание должно уделяться вентиляторам (например, в охладительных установках), воздухопоточной аппаратуре, циклонам, входным отверстиям для сжигательного воздуха, звуку выбросов и транпорту.

9. Инструкции по выдаче разрешения на выбросы в атмосферный воздух
Диоксины
Инструкции
Разрешение для существующих заводов включает в себя предписание оборудования, которое должно использоваться для очистки сжигательных газов, с целью достижения величины концентрации 0,1 T.E.Q/куб. мо в газовых выбросах. Далее, разрешение описывает операционные параметры, на основе которых функционирует завод наиболее оптимальным из возможных способом. Другой пункт, который должен быть определен в разрешении, заключается в том, что завод должен принимать дополнительные операционные меры для уменьшения выбросов диоксинов, если измерения показывают, что не достигается их величина, равная 0,1 нг T.E.Q./куб.мо. Существующие заводы являются муниципальными мусоросжигательными заводами, которым авторизация на функционирование была выдана исполнительным лицом провинции до 1 апреля 1990 года в рамках Акта об отходах.
Ограничительная величина 0,1 нг T.E.Q./куб.мо также используется для формулирования инструкций для лицензий новых заводов, выданным после 1 апреля 1990 года.
Выполнение
Инструкции, предназначенные для максимального снижения выбросов диоксинов должны выполняться путем проверки наличия оборудования и его использования, такой как:
-- проверки наличия предписанного оборудования;
-- регулярной проверки необходимого использования наличествующего оборудования путем проверки операционных параметров, использующихся для оптимального предотвращения появления и удаления диоксинов.
Эффективность распределения диоксинов жестко связана с тем же показателем для пыли в целом и концентрацией угарного газа в газовых выбросах. Поэтому очень важно тщательно следить за результатами непрерывных измерений пылевых выбросов и измерений выбросов угарного газа и, если это необходимо, проверять результаты измерений выбросов. Дополнительное внимание должно уделяться этому аспекту во Внутренней экологической системе проверок при муниципальном мусоросжигательном заводе. Далее, эта система должна указывать, что компетентные властные органы должны регулярно получать отчеты по параметрам и результатам измерений, которые важны для определения выбросов диоксинов.
Меркурий
Концентрация меркурия в газовых выбросах не должна превышать 0,05 мг/куб. мо, если концентрация на входном отверстии неочищенного газа превышает 0,5 мг/куб. мо. Эффективность очистки всегда должна быть больше 90%. Это значит, что во время проверки ограничительных величин для меркурия концентрация неочищенных газов также должна определяться каждый раз.
Окиси азота
Когда на существующем заводе конструируется система очистки газовых выбросов, необходимо принимать во внимание размеры помещения для установки средств для очистки газовых выбросов для окисей азота.
Разрешение для существующих заводов включает предписание использования оборудования для очистки сжигательных газов, направленное на достижение ограничительной величины 70 мг/куб. мо, наблюдающиеся в газовых выбросах с 1 января 1995 года. Другой аспект, который должен быть определен, заключается в том, чтобы завод предпринимал дополнительные операционные меры для уменьшения выбросов окисей азота, если измерения показывают, что величина 70 мг/куб. мо не достигается. "Существующие заводы" - это муниципальные мусоросжигательные заводы, для который авторизация на функционирование была выдана до 1 апреля 1990 года в рамках Акта об отходах.
Ограничительная величина 70 мг/куб. мо применяется как целевая инструкция для разрешений новым заводам, выданным после 1 апреля 1990 года.
Угарный газ и органические вещества
Если необходимо, в разрешениях, выдаваемых существующим заводам, может быть увеличена ограничительная величина содержания СО и органических веществ в выбросах, в том случае, если нужна коренная модификация печи для достижения этих величин.
Результаты измерений
Инструкции должны определять, какой процент результатов измерений (максимум 3%) из непрерывных измерений не подпадает под выполнение.
С течением времени результаты непрерывных измерений пылевых выбросов и HCI должны рассматриваться как определительные величины. Должны проводиться проверки осуществления прерывных измерений.

Часть 1 Другие сжигательные заводы

1. Введение
Основная цель политики в отношении отходов заключается в защите окружающей среды и уменьшении, насколько это возможно и необходимо, влияния, которое (химические) отходы оказывают на окружающую среду.
Поэтому политика правительства нацелена на предотвращение, насколько это возможно, возникновения поколения (химических) отходов; далее, она нацелена на переработку или другое полезное использование отходов, и на соответствующую переработку остающихся отходов.

2. Общие положения
Эта часть Полной версии Директивы по сжиганию 1989 года касается других заводов по сжиганию (не муниципальных мусоросжигательных заводов). Эта категория включает заводы по сжиганию соответствующих сочетаний или категорий отходов, таких как химические отходы, отходы сточных вод, кабеля, загрязненного грунта, нуждающегося в термической обработке и т.д.
Политика, включенная в План национальной экологической политики, нацелена на уменьшение рисков для здоровья населения и окружающей среды, причиной которых могут быть отдельные вещества или группы веществ, до приемлемого или, возможно, до незначительного уровня. Также сжигание отходов должно удовлетворять принципам политики, лежащим в основе Плана национальной экологической политики; экологического законодательства в целом, Акта о загрязнении воздуха, Акта об отходах, Акта о химических отходах и Акта о нарушении общественного спокойствия в тех их частях, которые касаются сжигания отходов.
Акт об отходах применим к сжиганию отходов за исключением тех категорий отходов, которые определяются отдельно; в силу статьи 97 Акт об отходах не должен применяться (???) к этим категориям, если к ним применимы другие юридические нормы, такие как:
-- Акт об уничтожении
-- Акт о пестицидах
-- Акт о ядерной энергии
-- Акт о загрязнении поверхностных вод.
Если в силу статьи 97 Акта об отходах Акт о химических отходах оказывается действенным, Акт об отходах применяется только для проверки примлемости, но должен продолжать действовать как базовый акт.
Рекомендации, лежащие в основе этой части Директивы, касающейся ограничительных величин для выбросов в атмосферу, (подземные) воды и почву, а также шумов (часть 8; Влияние на окружающую среду) должны применяться лицензирующими властными органами для уменьшения выбросов, образующихся при сжигании комбинаций или категорий отходов, таких как химические отходы, отходов сточных вод, кабеля, загрязненного грунта, нуждающегося в термической обработке и т.д.
Примеры техники сжигания были описаны в Руководстве по модельной регуляции для загрязнения воздуха, в главах "Заводы по сжиганию" и "Специальные заводы по сжиганию"(1).
Директива сосредоточена на сжигательной части завода. Диалог между компаниями и строителем завода должен привести к планированию части для потенциального восстановления энергии от процесса сжигания и оборудованию ее таким образом, чтобы были сформированы надежные и эффективные объекты к удовлетворению лицензирующих властных органов.
---------------
(1) Руководство по модельной регуляции загрязнения воздуха, может быть приобретено через Офис правительственных публикаций, заказ номер 250-905-00 или через книжный магазин.

3. Проведение сжигания и контроль за ним
Управление должно удостоверять, что процесс сжигания проходит как можно более плавно. Должно быть приобретено оборудования для измерений и контроля, которое - путем определения температуры и концентраций кислорода и/или угарного газа в камере и в каналах оттока газов - влияет на поступление отходов и сжигательного воздуха и вспомогательных сжигателей таким образом, чтобы поддерживался максимально близкий к оптимальному процесс сжигания. Курс температуры и концентрация кислорода в камере сжигания и послесжигательной камере, равно как и концентрации пыли, гидрохлоридов кислоты и неорганических фторовых составляющих в сжигательных газах после очистки (см. часть 8) должны непрерывно фиксироваться(1).
Регулярно должен проводиться репрезентативный (для оценки лицензирующими властными органами) отбор проб и химический анализ отходов сжигания.
Фиксирование всех данных по измерению в соответствии с программой измерения (выбросов), отбор проб с анализом и накопление энергии, а также соответствующая печь, дают возможность обеспечить соответствующий экологическим требованиям процесс сжигания.
Если очистка газов сжигания не может быть осуществлена, процесс сжигания должен быть остановлен вне зависимости ни от чего, до того, как можно будет обеспечить полное сжигание сжигаемых соединений.
------------------
(1) Уменьшение загрязнения воздуха, являющегося результатом сжигания отходов. Серия публикаций по отходам, номер 7, ISBN 90 346 03709, может быть приобретен через Центр распространения правительственных публикаций, P.O.Box 20014 EA The Hague, The Netherlands.

4. Завод по сжиганию
Конфигурация немуниципального мусоросжигательного завода сконструирована таким образом, чтобы через наличие разрешения, выданного компетентными властными структурами, в основе лежал пакет условий выдачи лицензии, которые относятся к конкретному заводу.
5. Регистрация накопленных отходов
Конфигурация немуниципального мусоросжигательного завода сконструирована таким образом, чтобы через наличие разрешения, выданного компетентными властными структурами, в основе лежал пакет условий выдачи лицензии, которые относятся к конкретному заводу.
6. Крупные бытовые отходы
Конфигурация немуниципального мусоросжигательного завода сконструирована таким образом, чтобы через наличие разрешения, выданного компетентными властными структурами, в основе лежал пакет условий выдачи лицензии, которые относятся к конкретному заводу.
7. Остаточные вещества
Назначение оставшихся от сжигания веществ должно быть определено в период разработки проекта мусоросжигательного завода.
Пояснение:
В свете эффективности, потоки отходов от процесса сжигания, которые должны перерабатываться, должны учитываться еще на стадии разработки проекта завода.
Это также значит, что должна быть рассмотрена возможность хранения остаточных веществ в нежелательном случае предполагаемого застоя транспорта.
8. Экологическое воздействие
Загрязнение воздуха
Ограничительные величины выбросов для других заводов по сжиганию.
Временное ограничение
1. Эта директива должна применяться непосредственно к новым заводам по сжиганию
2. Для существующих заводов по сжиганию должны предприниматься попытки для достижения следующих ограничительных величин выбросов, с 31 декабря 1992 года. Эти величины должны быть достигнуты в любом случае к 30 ноября 1993 года.
3. В качестве отклонения от пункта 2 ограничительные величины, касающиеся выбросов оксидов азота должны применяться к новым заводам по сжиганию (получившим лицензию на функционирование после 1 апреля 1990 года)
с 1 января 1995 года.
4. В качестве отклонения от пункта 2, функционирование существующих заводов по сжиганию (получивших лицензию на функционирование до 1 апреля 1990 года) должно максимально соответствовать ограничительным величинам выбросов PCDD/PCDF с 30 ноября 1993 года, а выбросов NOX с 1 января 1995 года (???)

--------------------------
Компонент Предельные величины выбросов
(мг/куб.мо)
Пыль 5
Газообразные неорганические
хлориды (такие как HCI) 10
Газообразные неорганические
фториды (такие как HF) 1
CO 50
Газообразные органические вещества
(такие как С) 10
SOX (такие как SO2) 40
NOX (такие как NO2) 70
Тяжелые металлы:
Sb+Pb+Cr+Cu+Mn+V+Sn+As+
+Co+Ni+Se+Te 1,0
Cd 0,05
Hg 0,05
PCDD и PCDF (нанограммы T.E.Q./куб.мо) 0,1(1)
Предельные величины выбросов указаны в отношении к сухим сжигательным
газам при стандартных условиях (273 K, 101,3 kPa), при 11% кислорода

-------------------------
Пояснение:
(1) PCDD и PCDF выражаются в единицах токсичности (T.E.Q.) 2,3,7,8-TCDD в соответствии с рекомендацией, данной рабочей группой по факторам единиц токсичности (см. отчет "Проект метода оценки токсичности смеси галогенизированных дибензодиоксинов и дибензофуранов", март 1988).
Проверка
Предельные величины выбросов подходят для той точки системы выброса из газовой трубы, где производятся измерения. На пункт выброса (трубу) должна приходиться по крайней мере одна точка измерений. Без проверки выброс потока газов из трубы производиться не может.

Примечание:
Для расчета высоты трубы читателю предлагается ознакомиться с отчетом "Определение высоты трубы". Публикации серии "Воздух" # 28, ISBN 90346 03113, распространяется через Центр распространения правительственных публикаций, а/я 20014, 2500 EA, Гаага, Нидерланды.
Методы измерений
Нижеследующая таблица "Методы измерений" демонстрирует, на основе каких стандартов или директив (если таковые наличествуют) должны определяться концентрации загрязняющих компонентов и параметры процесса. Величины измерений должны устанавливаться как среднее в час.
Непрерывные измерения должны проводиться при "нормальных" условиях сжигания. Представительность условий сжигания должна демонстрироваться операционными данными.
Если технически невозможно проводить измерения в течение часа, длительность измерений может быть максимум 8 часов для отдельного измерения образования пыли, тяжелых металлов, PCDD и PCDF. Время отбора проб должно согласовываться с методом измерений.
Если наличествует паровой котел для утилизации энергии, концентрация CO может быть измерена непосредственно над паровым котлом.
В случае серийных процессов, компетентные властные структуры должны издать адаптированные регуляционные нормы, касающиеся требуемой стратегии измерений.

Таблица 1 "Методы измерения"
---------------------------
Вещество Использующийся стандарт для определения концентрации на основе
непрерывных прерывных
измерений измерений
Стандарт Примечание Стандарт Примечание
Пыль ISO/DIS 10155,2 1 ISO/DIS 9096
Газообразные общая 1,2 VDI 3480 Blatt 1 3
неорганич. практика
хлориды измерений
(такие как HCI)
Газообразные нет стандартов VDI 2470 Blatt 1 3
неорганич.
фториды
(такие как HF)
Газообразные VDI 3481 Blatt 3 4, 5 нет стандартов
органические
вещества
(такие как C)
CO VDI 2459 Blatt 6 5 нет стандартов
SOX ISO/DIS 7935 6 нет стандартов
(такие как SO2)
NOX ISO/DIS 10849 нет стандартов
(такие как NO2)
Тяжелые нет стандартов Draft NPR 2817 7
металлы
PCDD/PCDF нет стандартов регулирование
измерений
RIVM/TNO
---------------------
Параметры процесса:
Кислород CAN/CSA-Z223,2-M86 5 CAN/CSA-Z223,2- 5
M86
Содержание 8, 9 Метод 4 EPA 8
влаги
Температура общая практика 10 общая практика 10
измерений измерений
Поток нет стандартов ISO/DIS 9096
газовых
выбросов
------------------------------
Пояснения (примечания):
1. На время работы завода величины, полученные таким способом измерения, могут рассматриваться как индикаторы. Поэтому выполнение осуществляется на основе непрерывных измерений. Однако, система измерений количества пыли должна соответствовать стандартным требованиям настолько, насколько это технически возможно. Кроме того, должны учитываться рекомендации производителя.
2. Если используется система измерений, с помощью которой можно непрерывно определять только концентрацию HCI, эта концентрация должна увеличиваться по определенному фактору для расчета концентрации газообразных неорганических хлоридов (рассчитывается как HCI). Этот фактор должен определяться четыре раза в год на основе периодических измерений газообразных неорганических хлоридов и HCI.
3. В соответствии с NEN 6588 для анализа могут также привлекаться данные ионовой хроматографии.
4. Могут использоваться только те FID, которые отвечают требованиям, указанным в Приложении С.
5. Также могут использоваться другие методы измерений, если результаты их применения незначительно отличаются от результатов измерений по установленной норме, или хотя бы если эти измерения проводятся с повторяемостью, аналогичной установленной норме.
6. Непрерывно измеряется только концентрация SO2. Эта непрерывно измеряемая концентрация SO2 должна увеличиваться по определенному фактору для расчета концентрации оксидов серы (SOX). Этот фактор должен определяться четыре раза в год на основе серии трех дополнительных прерывных измерений, в соответствии с ISO 7934.
7. Этот NPR приемлем для всех металлов, упоминающихся в Директиве по сжиганию 1989 года.
8. При наличии мокрого пылеуловителя в системе очищения газов отходы в газах сжигания приравниваются к нейтрализованному водному паровому содержанию воздуха при температуре газовых выбросов после очистителя.
В случае непрерывных измерений эта температура также должна измеряться и непрерывно фиксироваться.
9. Если мокрый пылеуловитель не используется в системе очищения газов, к "сухим кубическим метрам" применяется корректировка с учетом фактора. Этот фактор устанавливается четыре раза в год на основе результатов серии из трех прерывных измерений.
10. VDE/VDI 3511 и VDE/VDI 3512 Blatt 2 содержат общие рекомендации для измерения температур, inter alia, с учетом способа проведения этих измерений и сочетанием элементов измерений.
Примечание:
См. Приложение А для перевода в сухие кубометры и расчета концентрации в отношении 11% O2.
Расшифровка упомянутых аббревиатур стандартов:
ISO - Международная организация по стандартизации
ISO/DP - Первая версия проекта ISO
ISO/DIS - Первая версия международного стандарта ISO
ISO/CD - Проект Комитета ISO
NEN - Nederlandse Norm (голландская норма)
NPR - Nederlandse Praktijk Richtlijn (голландское практическое руководство)
VDI - Vereign Deutcher Ingenieure (Ассоциация германских инженеров)
EPA - Агентство по защите окружающей среды
CAN/CSA - Канадская ассоциация по стандартам
Примечания:
-- Нормы ISO, касающиеся системы непрерывных измерений формулируют характеристики, которые должны иметь эти системы измерений. Для этого не предусматривается специальное оборудование. Однако, предусматривается система проверки этих требований. Таким образом, нет нужды в разработке для каждого вида измерительного оборудования отдельных норм или директив.
-- ISO/DIS 9096 аналогична NPR 2788.
Частота измерений
Периодические измерения содержания пыли, тяжелых металлов, хлоридов и фторидов должны проводиться четыре раза в году, а периодические измерения содержания PCDD и PCDF - дважды в год. Каждый раз должны проводиться три измерения.
Частота периодических измерений должна рассматриваться как начальная величина. Когда после нескольких измерений создается общая картина выбросов, непрерывные измерения могут указывать на колебания выбросов. Поэтому через некоторое время может быть разрешено установить частоту предписанных измерений.
Оценка
Если концентрация вещества определяется на основе непрерывных измерений, считается, что предельная величина выбросов соблюдается в том случае, если 97% среднечасовых результатов измерений в течение календарного года не превышают эту предельную величину.
Если концентрация определяется на основе прерывных измерений, предельная величина выбросов соблюдается в том случае, если ни один результат измерений (из минимум трех необходимых измерений) не превышает эту предельную величину. Если это условие не соблюдается, в кратчайший период необходимо проводить дополнительные измерения выбросов с целью получить ясную картину выбросов.
Загрязнение водных ресурсов
Вода, образующаяся в результате функционирования оборудования, очищающего газовые выбросы и уничтожающего шлаки, должна использоваться (по крайней мере, преимущественно) для очищения, в соответствии с условиями совета по водному контролю, ответственного в рамках Акта о загрязнении поверхностных вод.
Пояснение:
В процессе сжигания отходов загрязненная вода может образовываться из inter alia очищающихся влажных газовых выбросов и охлаждения шлаков. Поскольку управление поверхностными водными ресурсами децентрализовано, и различные поверхностные воды дифференцируются по назначению и качеству, не существует общего правила для определения необходимых условий. Определительная многолетняя программа по водным ресурсам 1983-1984 гг. описывает, как советы по качеству воды соответствуют Акту о загрязнении поверхностных вод(1).
Поскольку запрещено выгружать загрязненные воды без лицензии, возможные образующиеся водные потоки должны (по крайней мере, преимущественно) направляться на очищение, с соответствующими оговорками, связанными с тяжелыми металлами. Определительная многолетняя программа по водным ресурсам, упомянутая выше, особое внимание уделяет стандартам по тяжелым металлам.
-----------
(1) "Определительная многолетняя программа по водным ресурсам 1983-1984 гг.", может быть приобретена через Офис правительственных публикаций, заказ номер ISBN 90 12 032717 или через книжный магазин.
Загрязнение почвы и подземных вод
Остатки очищения летучего пепла и газовых выбросов на муниципальных заводах по сжиганию должны храниться отдельно с целью их последующего использования, если это необходимо, для последующей обработки с целью полезного применения.
Примечание:
Как применение, так и уничтожение отходов муниципального завода по сжиганию не должны приводить к загрязнению почвы. В этой связи Акт о защите почвы предусматривает рамки для разработки дальнейших правил в этой связи.
Для того, чтобы было возможно дальнейшее полезное использование этих отходов в максимальной степени, они должны храниться отдельно.
Сохранение экологического качества на самом деле значит, что в будущем качество отходов от сжигания на муниципальном мусоросжигательном заводе должно улучшаться после сжигания путем дальнейшей обработки, в процессе которой вещества, влияющие на окружающую среду, либо уничтожаются, либо их воздействие подавляется. Таким образом, не требуется постоянной поддержки в случае распространенного применения.
Важное ограничение содержится в последнем Проекте Указа по строительным материалам (Gazette, 26 июня 1991 года).
Если нет возможности сделать эти отходы муниципального завода по сжиганию безвредными надлежащим образом и впоследствии - возможности их полезного применения, они должны храниться в соответствующем месте по критериям ICM.
Муниципальные заводы по сжиганию ответственны за правильное обращение с отходами сжигания. Для удовлетворения требований компетентных властей заводы должны быть способны продемонстрировать, что измерения, касающиеся полезного применения отходов или их уничтожение происходят в соответствии с экологическими ограничительными условиями.
Шумы
Условия, касающиеся разрешенного уровня шумов эквивалентны требованиям, предъявляемым на аналогичных заводах в рамках Акта о нарушении общественного спокойствия.
Примечание:
Согласно статье 16, части 4 Акта о нарушении общественного спокойствия, заводы, имеющие лицензию на основе статьи 33 Акта об отходах, не включаются в Указ по лицензированным заводам Акта о нарушении общественного спокойствия. Однако, соответствующие условия в лицензии согласно Акту об отходах основаны на ограничительных значениях Акта о нарушении общественного спокойствия.
Если место предназначено для завода по сжиганию отходов, отчет по акустике должен показывать, каково будет воздействие появления акустического воздействия на окружающую среду.
Для определения ограничений должны быть предприняты усилия с целью не повышать существующий акустический уровень возле домов и других звукочувствительных объектов.
Максимальные разрешенные акустические уровни возле домов:
-- в дневное время с 7.00 до 19.00 50 дБ
-- в вечернее время с 19.00 до 23.00 45 дБ
-- в ночное время с 23.00 до 7.00 40 дБ
Если завод расположен возле загруженного транспортного пути, приемлемый уровень шумов определяется как результат дорожного движения во время соответствующего дневного/вечернего/ночного периода минус 10 дБ.
Во время поддержания необходимых ограничительных величин соответствующего шумового уровня в течение соответствующих периодов, разрешены временные увеличения этого уровня до 70 дБ (А) в дневное время, 65 дБ в вечернее и 60 дБ (А) в ночное, в том случае, если источники этого увеличения описаны в разрешении.
При оценке аспектов, связанных с шумом, особенное внимание должно уделяться вентиляторам (например, в охладительных установках), воздухопоточной аппаратуре, циклонам, входным отверстиям для сжигательного воздуха, звуку выбросов и транпорту.

Приложение 1. Определение потерь при сжигании и остатков сжигания (EAWAG V-4002)
1. Предварительное замечание
Определяя потери при сжигании можно получить данные, касающиеся несожженных твердых частиц в шлаках.
2. Определение
Потери при сжигании есть та часть твердых остатков, которая испаряется при температуре, достигающей 550о С.
Остатки от сжигания есть та часть твердых остатков, которая не испаряется испаряется при температуре, достигающей 550о С.
3. Выполнение определения
На протяжении двух часов анализируемая проба в количестве 4 грамма, которая должна подвергнуться исследованию, сжигается (с точностью до +/-1 мг) в фарфоровой или платиновой кружке при температуре 550о С +/- 25 К; эта кружка обжигается до постоянного веса и взвешивается. После охлаждения она взвешивается в сушке (???).
4. Расчет результатов
CR + CL = 1000 г/кг DR
CL = (a-b)/a * 1000
CR = b/a * 1000
где:
a = вес необожженной пробы в граммах
b = вес обожженной пробы в граммах
CR = остатки сжигания в г/кг сухого остатка
CL = потеря при сжигании в г/кг сухого остатка
DR = сухой остаток
Применение этих формул к крупным шлакам должно учитывать просеянные остатки и содержание воды (см. V-4001) в соответствии с нижеследующей формулой:
GV in coarse sample = GV in dry residue * (1000-SR)/1000 * (1000-WG)/1000
где:
GV in coarse sample = потери при сжигании в г/кг в крупной пробе
GV in dry residue = потери при сжигании в г/кг в анализируемой пробе
SR = просеянные остатки в г/кг в лабораторной пробе
WG = содержание воды в г/кг в лабораторной пробе
5. Подсчет результатов
Определенные результаты точны в пределах 1 г/кг
6. Точность определения
Количество определений n: 25
Стандартное отклонение +/- s: 4,9
99,7% интервал достоверности +/- 3 s: 14,5
"Vertrauensbereich"+/- q: 3,2
(в соответствии с De Vries/Hermann, немецко-английским техническим и инженерным словарем, Brandstetter Verlag, Wiesbaden:
"Vertrauensbereich" (контроль за качеством): предел достоверности. Это термин из математической статистики; размер интервала определяется диапазоном случайных проверок, стандартным отклонением и степенью желательной достоверности).

Приложение 2. Определение содержания углерода в разлагающихся органических веществах (EAWAG V-4004)
1. Предварительное замечание
С целью быстрого получения легко воспроизводимой, приблизительной величины, касающейся качества несжигаемых твердых веществ в остатках сжигания, изначально был разработан метод, который, в принципе, похож на метод CSB (метод дихромата калия) в водных отходах. На базе опыта последних нескольких лет и после широкого исследования, теперь можно сказать, что этот метод приводит к не лучшему результату в отношении качества несожженных частей, чем, например, определение потери при сжигании.
Тем не менее, если необходимо получить данные по содержанию углерода в разлагающихся органических веществах (Сdos), это содержание может быть определено путем расчета.
2. Расчет
Cdos (г/кг) = 0,28165 * CL (г/кг) +4,488
3. Подсчет результатов
Выраженные результаты округляются до 1 г/кг.

Дополнение А. Перевод на стандартные условия и Конверсия до 11% O2
А. Перевод на стандартные условия
Стандартные условия значат (см. NPR 2788 и ISO/DIS 9096): "Условия, сформировавшиеся при температуре 273 К и давлении 101,3 кPa".
Для расчета концентраций, выраженных в единицах массы на куб. м сухой смеси газов при стандартных условиях читателю предлагается ознакомиться с соответствующими стандартами или директивами.
В некоторых методиках измерений (особенно в методиках измерений 'in situ') содержание измеряется на куб. м влажной смеси газов при стандартных условиях. Формула для перевода на куб. м сухой смеси газов следующая:
Cn = C1/n * (1 + fn/0,804)
где:
Cn = содержание в отношении сухой смеси газов при стандартных условиях (объем % сух. или мг/куб. м сух.)
C1n = содержание в отношении сухой смеси газов при стандартных условиях (объем % влаж. или мг/куб. м влаж.)
fn = содержание влаги в отношении сухой смеси газов при стандартных условиях (кг/куб. м сух.)
0,804 = вес 1 куб. м водных паров при стандартных условиях, в которых водные пары рассматриваются как идеальный газ (кг/куб. м)
А.2 Перевод в 11% О2
Рекоммендуется сначала переводить измеряемое содержание компонентов газовых выбросов и кислорода, в той степени, в которой это еще будет необходимо, к сухим газовым выбросам при стандартных условиях до их перевода к 11% О2 по следующей формуле:
Cn (11% O2) = Cn * (20,95 - 11)/(20,95 - [O2]) = Cn * 9,95/(2095 - [O2])
где:
Cn (11% O2) = содержание в отношении сухой смеси газов при стандартных условиях 11% О2 (объем % сух.)
[O2] = содержание кислорода в газовых выбросах в отношении сухой смеси газов при стандартных условиях (объем % сух.)

Дополнение Б. Адресный справочник нидерландских лабораторий (K-Labs), где могут быть измерены PCDD и PCDF.

1. Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene
(Национальный институт общественного здоровья и защиты окружающей среды)
P.O.Box
NL - 3720 BA Bilthoven
Тел. +31-30-749-111
2. Universiteit van Amsterdam
Амстердамский университет
Отделение экологии и токсичной химии
Проф. д-р Г.Говерз
Nieuwe Achtergracht 166
NL - 1018 WV Amsterdam
Тел. +31-20-525-6564
3. TNO-Milieu en Energie
TNO Исследования по экологии и энергетике
Отделение аналитической химии
P.O.Box 6011
NL - 2600 JA Delft
Тел. +31-15-69-6900
4. Tauw Infraconsult B.V. (Tauw Infraconsult Consultancy)
P.O.Box 479
NL - 7400 AL Deventer
Тел. 31-5700-999-11

Дополнение В Дополнительные требования к мониторингу FID
Согласно немецким правилам(1), могут использоваться лишь те FID, на которых можно показать, что относительное стандартное отклонение факторов вывода следующих органических соединений не превышает 15%.
Фактор вывода для бутана зафиксирован, согласно определению, на 1.00. Стандартное отклонение должно соотноситься со средней величиной факторов вывода. Эти органические вещества следующие: бутан, гептан, циклогексан, пропанол, толуол, ацетон, бутилацетат и этилацетат.
Кроме того, FID должны также подчиняться другим требованиям к качеству, установленным в VDI 3481 Blatt 3, кроме того требования, в котором содержится указание на необходимость того, чтобы измеряемые факторы вывода компонентов должны быть между 0,85 и 1,15, поскольку характеристики измеряемых компонентов неизвестны.
Примечание:
Это в основном относится к FID, одобренным в Германии для использования в непрерывных измерениях.
---------------
(1) Nummer 3 der Richtlinien fur die Eignungsprufung, den Einbau und die Wartung kontinuierlich arbeitender Emissionsmessgerate- RDschr.d.BMI (номер 3 Директивы для проверки способности, установки и функционирования продолжительно функционирующего оборудования для измерения выбросов), 21 июля 1980 года (GMBI.S.343).

Дополнение Г Названия рекомендуемых стандартов и директив

ISO/DIS 10155.2
Автоматизированный мониторинг концентраций масс частиц в выбросах стационарного источника - Действующие характеристики, процедуры проверки и спецификации.
ISO/DIS 9096
Качество воздуха - Выбросы из стационарных источников - Определение концентрации и уровня потока массы частного материала в газовом тракте - Руководство по гравиметрическому методу.
VDI 3480 Blatt 1: 1984
Messen gasformiger Emissionen - Messen gasformiger Emission - Messen von Chlorwasserstoff - Messen der Chlorwasserstofkonzentration von Abgas mit geringem Gehalt an chloridhaltigen Partikeln.
(Измерение газовых выбросов - Измерение газового выброса - Измерение гидрохлорированной кислоты - Измерение концентрации гидрохлорированной кислоты в газовых выбросах с небольшими концентрациями хлор-содержащих частиц.
VDI 2470 Blatt 1: 1975
Messung gasformiger Emissionen - Messung gasformiger Fluorverbindungen - Absorptions-Vervahren.
Измерение газовых выбросов - Измерение газообразных фторовых соединений - Метод абсорбции).
NEN6588: 1988
Regenwater, ionchromatografische bepaling van het gehalte aan chloride, fosfaat, nitraat en sulfaat.
(Дождевая вода, ион-хроматографическое определение хлора, концентрации фосфатов, нитратов и сульфатов).
VDI3481 Blatt 3 (проект): 1980
Messen gasformiger Emissionen - Messen von fluchtigen organischen Verbindungen, insbesondere von Losemitteln, mit dem Flammen-Ionisations-Detector (FID).
(Измерение газовых выбросов - Измерение летучих органических соединений, особенно растворителей, с детектором пламени ионизации (???) (FID)).
VDI 2459 Blatt 6: 1980
Messen gasformiger Emissionen - Messen der Kohlenmonoxide-Konzentration - Verfahren der nichtdispersiven Infrarot-Absorption.
(Измерение газовых выбросов - Измерение концентрации угарного газа - Недисперсный метод инфракрасной абсорбции).
ISO/DIS 7935 (пересмотрен)
Выбросы стационарных источников - Определение концентраций масс диоксидов серы - Действующие характеристики автоматизированного метода измерений.
ISO 7934: 1989
Выбросы стационарных источников - Определение концентраций масс диоксидов серы - Пероксид водорода/Перхлорат бария/Метод Торина.
ISO/CD 10849
Выбросы стационарных источников - Определение концентраций масс диоксидов азота - - Действующие характеристики и калибровка автоматизированного метода измерений.
CAN/CSA-Z223.2-M86: 1986
Метод непрерывного измерения кислорода, углекислого газа, угарного газа, диоксида серы и оксидов азота в дополнительных потоках сжигательных газов.
NPR2788
Luchtkwaliteit - Rook-, proces- en uitlaatgassen. Gravimetrische bepaling van de stofconcentratie en het stofdebiet.
(Качество воздуха - Поступление, переработка и выбросы газов. (???) Гравиметрическое определение концентрации пыли и уровня потока).
NPR 2817 (проект, вторая версия): 1988
Luchtkwaliteit - Rook-, proces- en uitlaatgassen. Bemonstering en analyse van de elementen arseen, cadmium, koper, kwik, lood en zink en hun verbindingen, in zowel zwevend stof en in de gasfase.
(Качество воздуха. - Поступление, переработка и выбросы газов. (???) Отбор проб и анализ элементов арсеникум, кадмий, медь, меркурий, свинец и цинк и их соединений, как в приостановленной форме, так и в газообразной фазе).
EPA - Метод 4:
Определение содержания влаги в газовых выбросах.
VDE/VDI 3511: 1967
Technische Temperaturmessungen.
(Измерения технической температуры)
МВУ.МВШ 3512 Идфее 2Ж 1972
Messanordnungen fur Temperaturmessungen.
(Правила измерений для измерений температуры)

Тексты документов не официальные.
  Печать